She's Kathy, a comix cartoonist; he's David, teaching English to new immigrants. It's New York City, with 29 shopping days left until Christmas, and they're in love. Or are they? Their romance has been on-again, off-again because David can't bring himself to say, "I love you." He can say it in French, Russian, Japanese, Chinese, but not English. So, when she learns at an inopportune time that he's applied for a job in Ho Chi Minh City, she asks for breathing room until Christmas; the film chronicles the ensuing days of restless indecision.

Susan Floyd
Kathy

Nadia Dajani
Claire

Dan Futterman
David

Michael Chenevert
Korean Market Patron #3

Sharon Angela
Additional Patron

Amy Hohn
Cousin Judy
Saverio Guerra
Tony

Paul Giamatti
George
Joanna Chang
Cashier
Jianzhung Gu
Grocer
Steve Naidich
Korean Market Patron 1

Chris McGinn
Korean Market Patron 2

Transamerica
Transamerica

Edge of Seventeen
Edge of Seventeen

The Band's Visit
The Band's Visit

Without You I'm Nothing
Without You I'm Nothing

A Night in Heaven
A Night in Heaven

Hannah Takes the Stairs
Hannah Takes the Stairs

Lonesome Cowboys
Lonesome Cowboys

Little Voice
Little Voice

Dreamland
Dreamland

Alice
Alice

Tiptoes
Tiptoes

Last Night
Last Night